Tonari no Totoro
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
If you smile, they won't do any harm.
Before you know it, they're all gone.

:18:10
Right about now, the noise of the moving
is bothering them in the attic, isn't it.

:18:22
Mei, they're all running away.
:18:24
Too bad.
:18:25
What'll you do if they come out like THIS...?
:18:29
I won't be scared!
:18:31
Well, when it gets dark, I'm not going
to the bathroom with you.

:18:38
Well, let's clean. Will you go and fetch water at the river?
:18:44
At the river?
:18:46
I'll go, too!
:18:52
Mei, wait there.
:19:05
Did you get a fish?
:19:21
Grandma! It's coming out!
:19:24
Keep pumping until the water gets cold.
:19:30
Ok!

prev.
next.