:27:11
Good afternoon.
:27:12
Please come in.
:27:16
Mom!!
:27:17
Mei, I'm glad you came to see me.
:27:20
Dad got lost.
:27:23
Oh, really?
:27:25
Hello!
:27:27
Today is a rice-planting holiday.
:27:31
Dad is talking with the doctor.
:27:34
I'm glad all of you came.
:27:37
How do you like the new house?
Are you already settled in?
:27:47
Oh! A haunted house?
:27:50
Mom, do you LIKE haunted houses?
:27:53
Oh course. I want to get out of the hospital quickly,
and meet a ghost.
:27:57
That's good, isn't it, Mei?
:27:58
Uh huh.
:28:00
She was worrying, "If Mom doesn't like them, it'll be a
problem, won't it?"
:28:04
How about you and Mei?
:28:06
We love it!
:28:07
I'm not scared.
:28:12
Mei's hair... Did you arrange it, Satsuki?
:28:15
Yeah.
:28:17
Well done. You like it, don't you, Mei?
:28:20
Yes, but Satsuki gets mad all the time.
:28:24
That's because she won't behave.
:28:26
Satsuki, come here. Isn't your hair short.
:28:32
I like it this way.
:28:34
Me, too! Me, too!
:28:36
In good time!
:28:38
Just like when I was a girl.
:28:43
When I grow up, my hair will be just like your's, too!
:28:49
Probably. You take after me.