:44:02
Mei! COME ON! WAKE UP!
:44:07
You shouldn't be sleeping in a place like this!
:44:12
Where's Totoro?
:44:13
Totoro?
:44:15
Huh?... Huh?...
:44:21
Were you dreaming?
:44:23
I found Totoro.
:44:25
"Totoro?" Do you mean "Troll," like in the picture book?
:44:29
No! Totoro! It's exactly what he said.
:44:33
Furry, with a mouth like this.
:44:38
One like this, and one like this, and a HUGE one like
this that was sleeping!
:44:50
Found you, found you. Yes, amazing.
It looks like a secret base!
:44:57
Dad, Mei says she met Totoro here.
:45:02
Totoro?
:45:04
This way.a
:45:15
Hey, wait...
:45:20
Huh?
:45:24
Here?
:45:25
No... It went to a big tree.
:45:30
But there was only one path.
:45:33
Ah! Mei! Come back here!
:45:37
Hey, Mei!
:45:54
It's true. There really was a Totoro. I'm not lying.