:52:04
Satsuki's sister is upset because her mother
is in the hospital.
:52:09
All of you can be friends with her, can't you?
:52:12
Yes.
:52:21
What's that?
:52:23
It's Totoro!
:52:25
Shh! You've got to behave!!
:52:29
Yeah!
:52:42
Yeah! Bye bye! See you!
:52:46
Come stop by our clubhouse.
:52:48
Sure, I'll tell the teacher.
:52:50
See you again.
:52:52
Bye bye..!
:52:54
Mei, hurry up, it's going to rain.
:52:56
Okay.
:53:07
It's pouring!
:53:29
I'm not crying. Isn't that great?.
:53:32
Yeah...
:53:35
But we're in a fix...
:53:41
Jizo-sama, please let us shelter from the rain
for a little while.