:22:02
Non non. Ce n'est pas pour de bon.
:22:05
Elle retourne à l'hôpital lundi.
Ils la laissent sortir petit à petit.
:22:08
C'est vrai? Ben on va lui en donner
encore et encore.
:22:12
Le maïs que j'ai ramassé, je vais donner à maman.
:22:16
Ca la rendra tellement heureuse.
:22:18
Oui!
:22:27
Un télégramme.
Personne n'était à la maison
alors je l'ai pris pour vous.
:22:29
Pour nous?
:22:34
Mami, Papa ne rentrera pas avant ce soir...
:22:37
Ouvre le. Ce doit être urgent.
:22:43
Contact us... Shichikoku-yama...
:22:47
Veu-illez con-tac-ter, shi-koku-yama...L'hôpital
de Shikokuyama! Ca vient de l'hôpital de maman!
:22:50
Quelque chose est arrivé!
:22:54
Mami, que devons nous faire? Nous devons répondre!
:22:56
Calme-toi, calme-toi. Sais-tu où est ton père?
:23:00
Je connais le numéro de téléphone du département
de recherche, mais nous n'avons pas de téléphone.
:23:03
Kanta, emmène la chez ton oncle et
laisse la utiliser le téléphone.
:23:07
Okay!
:23:12
Mei, tu reste avec moi...
:23:24
Mei, tu restes avec Mami!