Tonari no Totoro
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Trenutno ima mnogo posla u polju,
ali pospremila bih s vremena na vrijema.

:14:08
Mei, tvoje ruke su crne! Što se dogodilo?
:14:12
Mak-kuro Kurosuke je pobjegao!
:14:14
Oh, Mei, tvoje noge...
Oh, i moje su crne!

:14:26
Oh, Oh. Izgleda kao da je 'susu-atari' izašao.
:14:33
Susu-atari?
Jesu li susu-atari ovakvi, i mièu li se ovako?

:14:39
Da, žive u starim, praznim
kuæama i stvaraju prašinu.

:14:48
Mogla sam ih vidjeti i ja, dok sam bila
mlada. Dakle,i vi ste ih takoðer vidjele....

:14:56
Jesu li oni duhovi?
:14:59
Ne strašni. Neæe napraviti ništa loše.
:15:06
I prije nego što shvatiš,
nestanu. Vjerojatno su na

:15:10
tavanu, raspravljaju o
tome trebaju li se iseliti.

:15:19
Mei, odlaze.
-To mi se ne sviða.

:15:23
Ali što bi napravile da sada izaðu?
-Mei nije strah.

:15:27
Ok. Ali neæu iæi s tobom na WC noæu.
:15:32
Hee-hee.
:15:36
Reci, bi li otišla do potoka i
donijela vode? -Potok? -Mei ide.

:15:44
Mei, èekaj ovdje.
:15:55
Uhvati ribu?

prev.
next.