:38:01
Mei, idemo kuæi. Èuje, Mei!
:38:18
Istina je! Bio je Totoro!
Ne la.
:38:33
Mei...
:38:35
Ne la.
:38:36
Uh, tata i Satsuki ne
misle da si laljivica.
:38:40
Mora da si srela èuvara ume.
:38:43
To znaèi da te prati sreæa.
:38:49
Ali nemoe ga vidjeti svaki puta.
Znate nismo ga jo pravilno pozdravili.
:38:54
Pozdravili?
:38:57
Tsukamori! (Centar moæi umskih bogova)
Idemo!
:39:16
Mei je postala tea.
:39:18
Oèe, ono stablo kamfora.
Zar nije ogromno?
:39:30
Eno ga!
:39:32
To stablo?
-Da!
:39:35
Oèe, pouri. Pouri!
:39:48
Rupa je nestala.
:39:50
Jeli ovo stvarno mjesto?
-Da.
:39:53
Rekla je da je nestala rupa.
:39:55
Pa, nemoe ga uvijek vidjeti.
:39:58
Vidjet æemo ga opet? I ja ga elim vidjeti.