Tonari no Totoro
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Halo, meðugradsku molim. Tokyo 31-1382. Da.
1:06:07
Zar nije slatka, Kanta?
1:06:15
Halo, da?
1:06:19
Halo, jeli to Arheološki
istraživaèki centar?

1:06:22
Tatu, mislim, Mr. Kusakabe molim.
Ovdje Satsuki Kusakabe. Dobro.

1:06:30
Oh tata, Satsuki je.
1:06:32
Da, što je? Uh-huh...iz
bolnice? Razumijem.

1:06:37
Sada æu nazvati bolnicu.
1:06:41
Nešto se dogodilo mami?
Što da radim? Tata?

1:06:44
Ne brini. Èim saznam što
se dogaða, javit æu ti se.

1:06:49
Zamoli ih da prièekaš
tu. Sada æu prekinuti.

1:06:55
Gospoðo, smijem prièekati ovdje?
Tata æe opet nazvati.

1:07:00
Naravno. Odmori malo.
1:07:10
Sis!
1:07:21
Nema šanse! Ovaj kukuruz je za mamu.
1:07:25
Rekla sam, nema šanse! Dati æi ga mami.
1:07:46
Izgleda da se mama ne osjeæa dobro,
pa su odgodili dolazak kuæi.

1:07:51
Ne!
1:07:54
Ne pomažeš.
Ako pretjera i bude joj loše, što onda?

1:07:57
Ne!

prev.
next.