Tonari no Totoro
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Naravno. Odmori malo.
1:07:10
Sis!
1:07:21
Nema šanse! Ovaj kukuruz je za mamu.
1:07:25
Rekla sam, nema šanse! Dati æi ga mami.
1:07:46
Izgleda da se mama ne osjeæa dobro,
pa su odgodili dolazak kuæi.

1:07:51
Ne!
1:07:54
Ne pomažeš.
Ako pretjera i bude joj loše, što onda?

1:07:57
Ne!
1:08:01
Dolazak je samo malo odgoðen.
1:08:03
Ne!
1:08:06
Onda je u redu ako mama umre, jeli u redu?
1:08:08
NE!
1:08:10
Budalice! Više ne razgovaram s tobom!
1:08:24
Idemo.
1:08:29
Sis je budalica!
1:08:59
Maknimo rublje. Nemoj biti tako tužna.
Baka æe doæi pomoæi, razvedri se.


prev.
next.