:06:00
È enorme!
:06:01
:06:01
Oh, Kanta ci ha prestato il suo ombrello.
:06:02
:06:04
:06:05
Davvero? Lui? È un vecchio ombrello
così mal ridotto.
:06:08
Papà, cos'è quell'albero?
:06:09
:06:09
È stato molto utile perché anche Mei era
con me, ma Kanta si è inzuppato tutto.
:06:10
:06:11
Oh, è un albero di canfora.
:06:13
:06:13
:06:13
Grazie mille.
:06:15
Un albero di canfora...
:06:15
:06:15
È tutto a posto. Lui è sempre così sporco.
Doveva ripulirsi comunque.
:06:16
:06:16
Un albero di canfora!
:06:17
:06:20
:06:20
Stai andando incontro a tuo padre?
:06:22
:06:22
Si!
:06:23
:06:26
Hey!
:06:27
:06:30
Una ghianda!
:06:31
:06:33
Fammi vedere!
:06:35
:06:36
Ah! Un'altra!
:06:37
:06:43
Eccone una!
:06:44
:06:51
Dobbiamo iniziare ad aprire le imposte.
:06:54
:06:54
Ghiande!
:06:55
:06:55
Le ghiande stanno cadendo nella stanza.
:06:57
:06:57
Cadono da sopra!
:06:59
:07:04
Ci devono essere degli scoiattoli dunque!
:07:07
:07:07
Scoiattoli!
:07:08
:07:09
Oppure possono essere topi
a cui piacciono le ghiande!
:07:12
:07:12
Huh?
:07:13