:31:08
Mi scusi, Signore...Hmm...
:31:10
:31:11
È passata per questa strada una bambina?
Cerco mia sorella minore.
:31:16
:31:16
Hmmm... una bambina? Me ne ricorderei se
avessi visto qualcuno.
:31:21
:31:22
Mi chiedo se non abbia preso un'altra strada.
:31:24
:31:44
Sei sicura che ha preso questa strada?
:31:46
:31:46
Non lo so.
:31:47
:32:19
Si fermi, per favore!
:32:21
:32:24
Stupida! Fai attenzione!
:32:25
:32:25
Sto cercando mia sorella minore.
Ha visto una bambina?
:32:28
:32:29
Tua sorella minore?
:32:30
:32:30
Penso che sia sulla strada dell'Ospedale
Shichikokuyama. Ha quattro anni.
:32:34
:32:34
Ryoko, hai visto qualcuno?
:32:36
:32:36
No.
:32:37
:32:37
Stiamo venendo da Shichikokuyama, ma non
abbiamo visto una bambina come questa.
:32:42
:32:42
Ho capito. Grazie.
:32:44
:32:45
Da dove stai arrivando?
:32:47
:32:47
Matsugo.
:32:48
:32:48
Matsugo?
:32:50
:32:50
Non avrà sbagliato?
:32:52
:32:53
Allora, ciao.
:32:54