:36:01
:36:02
Meeeiii!
:36:03
:36:05
Mei!
:36:06
:36:09
Mei!
:36:10
:36:16
Papà, ho trovato il cappello di Mei.
:36:20
:36:36
Mei! Mei!
:36:37
:36:45
MEI! Svegliati!
:36:47
:36:49
Non dovresti stare a dormire in un luogo come questo!
:36:51
:36:53
Dov'è Totoro?
:36:54
:36:54
Totoro?
:36:55
:36:55
Huh?... Huh?...
:36:57
:37:00
Stavi sognando?
:37:02
:37:02
Ho trovato Totoro.
:37:04
:37:04
Totoro? Vuoi dire il Totoro, che era nel libro illustrato?
:37:07
:37:07
Lui ha detto di essere Totoro.
:37:10
:37:10
Con il pelo ed una bocca così.
:37:14
:37:14
Erano uno così, ed uno circa così,
ed uno ENORME così, che dormiva!
:37:21
:37:25
L'ho trovato, l'ho trovato, incredibile!
Sembra un nascondiglio segreto!
:37:31
:37:31
Papà! Mei dice che qui ha incontrato un Totoro.
:37:34
:37:34
Totoro?
:37:36
:37:36
Qui.
:37:37
:37:45
Hey, aspetta...
:37:47
:37:49
Huh?
:37:50
:37:53
Qui?
:37:54
:37:54
No... Veniva dal grande albero.
:37:58
:37:58
Ma c'era un solo sentiero.