:00:17
Kanta, çabuk ol yoksa geç kalacaksýn!
:00:55
Mei!
:00:57
Örtmenim!
:00:58
Evet, Satsuki-san?
:00:59
Þey, kardeþim...
:01:06
Nine, Mei...
:01:08
Üzgünüm, ama ablasýnýn yanýna gitmek istedi.
:01:12
Ama.. Mei, babam bugün üniversiteye
gittiði için...
:01:16
iyi bir kýz olacaðýný söylememiþmiysin?
:01:20
Okulun daðýlmasýna iki saat var,
ve nine çok meþgul..
:01:24
Þimdiye kadar hep iyi bir kýz oldu, deðil mi?
:01:34
Nine, öðretmenle konuþacaðým.
:01:40
Satsuki'nin ailesi üsgün çünkü anneleri
þu an hastanede.
:01:44
Hepiniz onunla arkadaþ olabilirsiniz, deðil mi!!
:01:46
Eeeveeet!!
:01:52
O nedir?
:01:53
Totoro!
:01:55
Þþt, sessiz ol!
:01:58
Tamam!