:29:01
Baba! Bu Mei'nin þapkasý!
:29:17
Mei! Mei!
:29:24
Mei! Kalk artýk!
:29:27
Böyle bir yerde uyumamalýsýn!
:29:30
Totoro nerede?
:29:31
Totoro mu?
:29:32
Ha?... Ha?
:29:36
Rüya mý görüyordun?
:29:38
Totoro'yu buldum.
:29:39
Totoro mu? Hikaye kitabýndaki
Troll'den mi bahsediyorsun?
[Troll= Ýskandinav halk canavarý :]
:29:42
Hayýr! Totoro! Böyle söyledi.
:29:44
Küklü, böyle bi aðzý vardý!
:29:47
Böyle, böyle, sonra da BÖÖYLE
uyuduðu zaman!
:29:56
Buldum, buldum. Evet, müthiþ!
Gizli bir yer gibi!
:30:01
Baba, Mei burada Totoro ile
karþýlaþtýðýný söylüyor.
:30:03
Totoro mu?
:30:05
Burdan!
:30:12
Hey, bekle!
:30:15
Ha?
:30:18
Burda mý?
:30:19
Hayýr. Büyük aðacýn içine girdim!
:30:22
Ama burda sadece bir yol var.
:30:25
Mei! Buraya gel!
:30:27
Hey! Mei!
:30:39
Bu doðru. BÝr Totoro var.
Yalan söylemiyorum!
:30:50
Mei..
:30:52
Bu bir yalan deðil.
:30:54
Mei, ne Satsuki ne de ben senin
bir yalancý olduðunu düþünmüyoruz.
:30:58
Bu ormanýn efendisi ile karþýlaþmýþ olmalýsýn.
Çok þanslýsýn.