:21:04
Vincent Benedict, S.A.
Representante, venta al por mayor--
:21:08
¡A volar!
:21:10
- ¿Sr. Benedict?
- ¿Sí?
:21:13
- Es Al.
- ¿Es Al?
:21:17
Mire, Srta. Busby.
Al, espera un momento.
:21:21
La empresa está en un período
de transición ahora mismo.
:21:24
Tómese unos días de vacaciones...
:21:26
y cuando nos reorganicemos,
la llamaré.
:21:28
- Lo que Ud. crea que sea lo mejor.
- Muy bien. Gracias.
:21:32
- Me llevaré esto.
- Sí, adelante. Lléveselo.
:21:34
Ah, antes de que lo olvide.
:21:37
Feliz cumpleaños.
:21:41
Qué cariñosa.
:21:43
Es muy amable por su parte.
:21:47
"Aqua Velva".
No era necesario.
:21:52
Ay, Stacey.
:21:55
Te llamaré, ¿de acuerdo?
Muy bien.
:22:01
Al, sálvame.
:22:02
- Un Cadillac nuevo, cuarta planta.
- ¡Un regalo del cielo!
:22:05
Allá voy. No te muevas.
¡Adiós!
:22:19
Se te acabó el tiempo, Vincent.
:22:28
¿Me pegaste?
Porque no sentí absolutamente nada.
:22:33
Eso sí lo sentí.
:22:35
Tienes que comprender una cosa,
Benedict.
:22:38
Me gusta mi trabajo.
:22:44
Te estás comportando
de una forma de lo más hostil.
:22:46
No sé cuál será el problema, pero
seguro que podemos resolverlo...
:22:49
sin tener que recurrir
a la violencia.