:26:02
¿Un manual?
:26:04
En la guantera.
:26:08
Aquí está.
:26:17
- ¿Qué haces con el dedo?
- Aprender a manejar.
:26:23
No está aquí.
:26:25
Quizá esté detrás
de la rueda trasera.
:26:29
Normalmente, deja las llaves
detrás de la rueda.
:26:32
- ¡Dios!
- ¿Qué ocurre?
:26:33
El tonto de Sam.
Olvidó dejar las llaves.
:26:39
Muchos niños tullidos
se sentirán muy decepcionados.
:26:43
¿Niños tullidos?
:26:45
Había que subastar este auto
para recaudar fondos para ellos.
:26:49
Bueno, vayamos a comer algo.
:26:51
Quizá debamos intentar abrirlo
nosotros mismos.
:26:56
¿Crees que deberíamos hacer
algo así?
:26:58
Es por los niños.
:27:02
Tienes razón.
:27:06
Vi a un mecánico hacer esto
una vez.
:27:11
¡Vaya!
La suerte de los principiantes.
:27:16
Estos autos tienen unas alarmas
increíbles. Ahora la apago.
:27:22
Un momentito, Jules.
:27:28
Espera.
:27:40
Si levantas la parte posterior
a un ángulo superior a 45 grados...
:27:44
el interruptor de mercurio
activa la desconexión automática.
:27:47
La alarma cree que el auto
está siendo remolcado y se apaga.
:27:53
¿Me das las llaves de tu auto?
:27:58
Ya sabes, las llaves del auto.