1:10:03
- Sabes mucho sobre la cerveza.
- Sabe mucho sobre todo.
1:10:08
Son los libros. Hasta esta noche,
nunca había bebido una cerveza.
1:10:12
Todo teoría, nada de práctica.
Es la historia de mi vida.
1:10:18
Pues todo eso va a cambiar.
¿Verdad, Marnie?
1:10:24
- Marnie.
- ¿Qué?
1:10:27
¿Ya estoy ciego?
1:10:32
Perdón, pero tengo que ir
a vaciar el tanque.
1:10:37
Perdón, pero debo comprobar
si tengo que vaciar el tanque.
1:10:42
Buen disparo.
1:10:52
Dios, los dos tiramos de la cadena
al mismo tiempo...
1:10:55
antes de hacerlo.
1:10:58
Sí, exacto.
1:11:02
Oye, Jules,
Marnie te desea, muchacho.
1:11:05
Hoy es tu noche de suerte,
lo sé.
1:11:07
No creo que le guste a Marnie.
1:11:09
¿Bromeas? Está hecho.
1:11:11
Esa mujer está lista.
1:11:13
Sólo estás nervioso
porque es la primera vez.
1:11:15
Es perfectamente normal.
1:11:19
De veras.
1:11:24
¿Tú también estabas nervioso
la primera vez?
1:11:29
Tenía 12 años y ella era una monja.
1:11:32
Eso sí que es estar presionado.
1:11:37
- ¡Vamos, chócalas!
- ¿Qué?
1:11:39
¡Chócalas!
1:11:47
¿Sabes?
1:11:49
Julius, tengo que reconocerlo.
1:11:52
Desde que nos conocimos...
1:11:56
mi vida no ha dejado de mejorar.