1:13:02
de un simple caso
de retraso en los pagos.
1:13:05
- No nos gusta que nos disparen.
- ¿Disparen? ¿Quién les disparó?
1:13:08
- ¿Qué quieren?
- Queremos llevarnos a Vince...
1:13:11
afuera al estacionamiento
y matarlo.
1:13:15
¿No crees que eso es algo drástico?
1:13:18
Vamos.
1:13:20
No lo toques.
1:13:25
Oye, grandullón.
1:13:27
No querrás que lastime a esta
encantadora señorita, ¿verdad?
1:13:32
Moviste muy aprisa.
1:13:34
¿Qué?
1:13:36
La segunda regla
en una situación de crisis.
1:13:40
Ya empieza otra vez
con esas tonterías.
1:13:42
Si eliges echar un farol...
1:13:45
debes estar preparado
por si alguien te lo ve.
1:13:47
Esto no es ningún farol.
1:13:50
Estos son mis primos:
Sam y Dave.
1:13:52
Saquen a estos imbéciles de aquí.
1:14:10
Estoy tan orgulloso de ti, Vincent.
Me encanta cuando pegas a la gente.
1:14:15
Tienes muchas reglas, Jules.
1:14:27
Qué día.
1:14:30
Primero fuimos al lugar
donde nacimos, compramos ropa nueva.
1:14:34
Aquí tengo un cubo de hielo
y una botella muy buena de vino.
1:14:38
Bailamos el vals.
1:14:40
Sí, eso hicimos.
Hay demasiada luz aquí adentro.
1:14:43
Después, nos peleamos. Ahora tenemos
esta habitación maravillosa.
1:14:46
Perfecto. Sí, es maravillosa.
1:14:48
La vida no podría ser mejor.
1:14:51
- Seguro que sí. Buenas noches.
- ¿Adónde vas?
1:14:55
A acostar a Linda
y quizá leerle un cuento.
1:14:59
No me esperes levantado.