:46:02
- Olen poissa pari päivää.
- Houstoniin?
:46:05
Hous-
:46:06
- Hou- Ei!
- Tiedätkö mitä?
:46:09
New Mexico on menomatkalla Houstoniin.
:46:12
Moni paikka on sillä välillä.
:46:16
Käytä taloa, tee puhelinsoittoja.
:46:19
Pidä villejä juhlia. Ota hyöty veljestäsi.
:46:22
Meidän täytyy tavata tämä Traven
New Mexicossa.
:46:25
- Ei, meidän ei tarvitse nähdä tätä
miestä Nex Mexicossa.
- Kylläpä!
:46:28
Tulen mukaasi.
:46:37
Käydään hänen luonaan.
:46:39
- Menen suihkuun. Otan laukkuni.
- Ota laukkusi.
:46:42
Tulen juuri kohta ulos. Oi pojat!
:46:44
Olen täällä. Okei.
:46:55
Tämä on viidakko!
:46:57
Odota, odota.
:47:02
- Hyvää syntymäpäivää, Vince!
- Oh.
:47:04
- Hyvää syntymäpäivää Vince.
- Jumala.
:47:08
- Ei ole syntymäpäiväni. Parempi
myöhään kuin ei milloinkaan.
- Oh.
:47:12
Katso mitä Marnie teki Juliukselle.
:47:15
- Leivoit?
- Kyllä, onko Julius lähistöllä?
:47:18
- Hän on suihkussa.
- Menen antamaan nämä hänelle.
:47:24
- Mistä sait tämän auton?
- Sammyltä, tiedäthän hänet.
:47:27
- Mihin olet menossa?
- Sisälle. Otatko kahvia?
:47:31
Olet menossa jonnekin etkä edes
aikonut hyvästellä.
:47:48
Marnie!
:47:51
Anteeksi, mutta olin vain suihkussa.
:47:55
Hyvin lauloit.
:47:57
Tein sinulle pipareita.
:47:59
- Pipareita?
- Veikkaan että se oli hölmö idea.