:47:02
- Hyvää syntymäpäivää, Vince!
- Oh.
:47:04
- Hyvää syntymäpäivää Vince.
- Jumala.
:47:08
- Ei ole syntymäpäiväni. Parempi
myöhään kuin ei milloinkaan.
- Oh.
:47:12
Katso mitä Marnie teki Juliukselle.
:47:15
- Leivoit?
- Kyllä, onko Julius lähistöllä?
:47:18
- Hän on suihkussa.
- Menen antamaan nämä hänelle.
:47:24
- Mistä sait tämän auton?
- Sammyltä, tiedäthän hänet.
:47:27
- Mihin olet menossa?
- Sisälle. Otatko kahvia?
:47:31
Olet menossa jonnekin etkä edes
aikonut hyvästellä.
:47:48
Marnie!
:47:51
Anteeksi, mutta olin vain suihkussa.
:47:55
Hyvin lauloit.
:47:57
Tein sinulle pipareita.
:47:59
- Pipareita?
- Veikkaan että se oli hölmö idea.
:48:02
Ei, ei yhtään. Odotan kovasti syöväni ne.
:48:10
- Laitan päälleni.
- Anteeksi, käännyn ympäri.
:48:13
Linda ja minä tulimme käymään, koska
hän leipoi hänelle kakun-
:48:16
- syntymäpäivilleen.
- Minulla myös oli syntymäpäivä.
:48:19
Niinpäs olikin.
:48:21
Olette kaksoset.
:48:29
Häh?
:48:31
Wau.
:48:33
Mikä se on?
:48:36
En tiedä mikä se on,
mutta se on omaisuuden arvoinen.
:48:39
- Omaisuuden? Hienoa!
- Kyllä!
:48:42
Anteeksi!
:48:45
Anteeksi.
:48:46
Älä ikinä makaa hänen kanssaan,
älä ikinä lainaa hänelle rahaa-
:48:49
älä ikinä usko mitään mitä hän sanoo.
Ilmainen neuvo.
:48:53
- Hyvää huomenta, Agnes.
- Vince?
:48:57
Putsasin hänen putkensa kerran.
Mennään teelle.