:48:02
Ei, ei yhtään. Odotan kovasti syöväni ne.
:48:10
- Laitan päälleni.
- Anteeksi, käännyn ympäri.
:48:13
Linda ja minä tulimme käymään, koska
hän leipoi hänelle kakun-
:48:16
- syntymäpäivilleen.
- Minulla myös oli syntymäpäivä.
:48:19
Niinpäs olikin.
:48:21
Olette kaksoset.
:48:29
Häh?
:48:31
Wau.
:48:33
Mikä se on?
:48:36
En tiedä mikä se on,
mutta se on omaisuuden arvoinen.
:48:39
- Omaisuuden? Hienoa!
- Kyllä!
:48:42
Anteeksi!
:48:45
Anteeksi.
:48:46
Älä ikinä makaa hänen kanssaan,
älä ikinä lainaa hänelle rahaa-
:48:49
älä ikinä usko mitään mitä hän sanoo.
Ilmainen neuvo.
:48:53
- Hyvää huomenta, Agnes.
- Vince?
:48:57
Putsasin hänen putkensa kerran.
Mennään teelle.
:49:00
Vincent, tulen mukaasi.
:49:03
Linda, et tule mukaani.
:49:06
- Kyllä tulen.
- Ei, et tule.
:49:08
Voit kuolla ja en tietäisi mitä tapahtui.
:49:11
- Ei!
- Sano ei vielä kerran-
:49:13
- kerron kaikille että siellä on-
- Hiljaa! Hiljaa!
:49:21
Okei, voe elämä.
:49:23
OK, tulet mukaan.
:49:26
Mutta älä kerro Juliukselle mitä
peräkontissa on.
:49:30
Hän luulee että olemme etsimässä isiämme-
:49:32
kuten "Roots"issa tai jotain. OK?
:49:34
- Näyttääkö tämä hyvältä.
- Kyllä.
:49:36
Hyvä ettet joutunut lainaamaan
hänen housujaan.
:49:40
- Marnie, arvaa mitä?
- Linda, mitä?
:49:43
Vince juuri pyysi meitä tulemaan
mukaan New Mexicoon ja Texasiin.
:49:46
Hyvä idea.
:49:49
- Vincent, onko se totta? Menemmekö yhdessä?
- Kyllä.
:49:52
Ajattelin että on hyvä ajatus,
että hyppäämme autoon-
:49:55
ja vietämme muutaman päivän matkustellen.
:49:57
Hieno paita.