:43:00
Dat is m'n prive-toestel.
:43:03
Laten jullie me even alleen ?
:43:11
Beetroot McKinley. Met wie ?
:43:16
Met Webster. Ik bel uit Californie.
Ik heb iets...
:43:21
... voor u dat u wilt hebben.
:43:27
Breng 't me en je bent rijk.
:43:31
Mr Beetroot, ik wilde nog even praten
over de mate van rijkdom.
:43:37
Met Beetroot valt niet te pingelen.
:43:41
Gepingel geeft kleur aan 't leven,
Beetroot.
:43:46
Ik lever die Cadillac pas af...
:43:51
... als ik zeker weet dat ik...
:43:57
... twintig krijg.
- Vuile blanke hufter.
:44:01
Je bent geschift.
:44:04
Dat is u dus wat te hoog.
:44:09
Ik ben 'n redelijk man.
Vijftien dan maar ?
:44:13
De afspraak was vijf.
:44:16
Vijf ? Ik kan hier meer krijgen.
:44:21
Als je meer kunt krijgen dan
vijf miljoen dollar...
:44:26
... dan pak je dat maar.
:44:43
Tot ziens in Houston.
Eerlijk is eerlijk.
:44:49
Ik leg me neer bij dat bedrag.
:44:52
Mooi zo.