:44:01
Je bent geschift.
:44:04
Dat is u dus wat te hoog.
:44:09
Ik ben 'n redelijk man.
Vijftien dan maar ?
:44:13
De afspraak was vijf.
:44:16
Vijf ? Ik kan hier meer krijgen.
:44:21
Als je meer kunt krijgen dan
vijf miljoen dollar...
:44:26
... dan pak je dat maar.
:44:43
Tot ziens in Houston.
Eerlijk is eerlijk.
:44:49
Ik leg me neer bij dat bedrag.
:44:52
Mooi zo.
:45:05
Vijf miljoen dollar !
:45:32
Wat ik heb meegemaakt...
- Ik schrik me 'n ongeluk.
:45:36
In New Mexico woont 'n man
die weet waar mama is.
:45:40
Fijn !
:45:43
Ze heeft je niet verstoten.
:45:46
Van jou wist ze niks en ze hadden
gezegd dat ik doodgeboren was.
:45:51
't Is wat.
Zeg, ik heb nogal haast.
:45:56
Sammy, weet je wel. Ik moet
z'n wagen naar Houston brengen.