:17:00
Eu n-aº fi chiar aºa sigur, bãiete.
:17:02
Nu te mint.
Sunt fratele tãu.
:17:04
Trebuie sã mã laºi sã
te scot de aici.
:17:06
Vrei sã mã scoþi ?
:17:08
Sigur, chiar acum.
:17:10
Banii n-au miros, da' rahatu' are.
:17:17
Despre ce vorbeºti ?
Asta-i argou, nu ?
:17:20
D-ãla de 'sãºi.
:17:22
Sunt, aici, într-o companie tare.
:17:24
Ginealã acolea, îl vezi pe caraliu ?
:17:26
Tu-i verºi fondurile ºi ei
mã varsã afarã.
:17:29
ªi, dupã aia îþi sunt tot ce vrei:
unchi, mãtuºã, surioarã...
:17:32
veriºor sau veriºoarã.
:17:34
- Pã bune ?
- Ok, plãtesc chiar acum.
:17:37
- Plãteºti acu'.
- Ok, Vince.
:17:39
Bagã paraua !
:17:41
Lu ãla.
:17:44
Ce dracu-i asta,
"Camera de Râs" ?
:17:48
Ahhh, oof !
:17:52
Auzi, Gemenicã, cre' cã n-ai prãduit toþi biºtarii pã bilete...
:17:56
Fincã îmi trebe o grãmadã sã-mi rãscumpãr maºina.
:18:00
- Am mulþi bani.
- Pã bune ?
:18:02
Sunt fericit cã te pot ajuta.
Vincent, eu sunt fratele tãu.
:18:05
- Te iubesc.
- Bravo !
:18:07
Auzi, e miºto sã vorbeºti de iubire...
:18:10
numa' cã mie mi se cam prãjesc ouãle, în curând.
:18:13
Þi se prãjesc ouãle ?
:18:15
A, e tot argou !
:18:17
Unde dracu' e ?
:18:21
- Asta e maºina ta, nu ?
- Mda, asta.
:18:25
Plãteºti o cãciulã de bani
ºi ãºtia þi-o ascund.
:18:27
- De une'ai ºtiut cã e a mea ?
- Suntem gemeni !
:18:30
Sunt aºa de fericit. Acum, putem vizita muzee împreunã...
:18:34
sã discutãm filozofie
sã citim cãrþi împreunã.
:18:37
- Sã jucãm ºah amândoi.
- ªi sã pierdem împreunã.
:18:43
Vincent !
:18:49
E aºa de plin de energie.
:18:55
Sedan DeVille Albastru.
:18:57
E marfã.