:25:02
- E în cutia de mãnuºi.
- Oh, sigur.
:25:05
Iat-o.
:25:14
- Ce faci aºa cu degetu' ?
- Învãþ sã conduc.
:25:17
Uau !
:25:20
Nu-i aici.
:25:21
Poate e sub roata din spate.
:25:24
ªtii... De obicei, el lasã cheile
sub o roatã din spate.
:25:28
- Geez !
- Ce e ?
:25:30
Drogatu' ãla de Sam,
a uitat sã lase cheile.
:25:33
Nu. Ba, da.
:25:35
O mulþime de copii handicapaþi
vor fi foarte dezamãgiþi.
:25:39
Handicapaþi, copii ?
:25:41
Maºina urma sã fie vândutã la licitaþie mâine
în folosul lor.
:25:45
Ei, asta e. Hai sã mâncãm ceva.
:25:47
N-am putea încerca s-o deschidem noi, cu ceva.
:25:51
Chiar crezi ca am putea ?
:25:53
Pentru copii.
:25:57
Bine zici.
:26:01
Am vãzut un flãcãu de la Service,
fãcând aºa ceva, o datã.
:26:05
Vorba aia: "norocu' începãtorului" !
:26:10
Scârboase alarme au maºinile astea !
:26:12
Îi vin de hac într-un minut.
:26:16
Doar un moment, Jules.
:26:20
Au !
:26:22
Ei, stai, ce faci !
:26:33
Dacã ridici partea din spate
la un unghi de peste 45°...
:26:38
dispozitivul cu mercur activeazã
întrerupãtorul automat...
:26:40
astfel încât computerul alarmei crede cã...
:26:43
maºina e remorcatã ºi decupleazã sirena.
:26:46
Eºti bun sã-mi dai cheile de la maºina ta ?
:26:50
de la maºinã...
:26:53
O, da, sigur.
Nu chiui !
:26:59
Fainã zi.