:36:02
Da', într-o zi, o sã auzim un ciocãnit în uºã...
:36:04
ºi o sã aparã ei...
:36:06
cu braþele deschise,
"Scumpi.
:36:11
"Boþu' meu de aur.
N-am ºtiut.
:36:14
Ce putem sã facem pentru tine ?"
:36:16
Sã-þi zic ceva, pentru binele tãu, Julius.
:36:19
E bãºcãlie.
:36:23
Uite, am manglit asta din dosaru' meu
de la orfelinat.
:36:28
Þine.
Citeºte ºi bagã lacrima.
:36:31
"Stimatã sorã Anderson, la cererea dvs.
în beneficiul orfanilor...
:36:34
- în cazul Vincent Benedict ajutorul a fost interzis".
- Auzi, interzis, ptiu.
:36:37
"Potrivit informaþiilor noastre,
mama sa nu a decedat...
:36:41
- la naºtere".
- Nu e moartã.
:36:43
"Deþinem adresa ei curentã...
:36:46
172 Canyon Glen Drive,
Los Angeles".
:36:48
Vincent, în acest caz, se pare cã
e vorba de un simplu abandon...
:36:50
ºi, de aceea, nu poate primi ajutor.
:36:53
Aºa e, Julius.
M-a abandonat.
:37:01
Scrisoarea e scrisã acum 30 de ani.
:37:03
Când noi aveam 5 ani.
:37:05
Mama noastrã n-a murit la naºtere !
:37:07
Ai ºtiut în tot acest timp, unde e...
:37:10
ºi nu te-ai dus s-o vezi ?
:37:12
Nu ºtiu nimic despre maicã-ta,
"Miss Perfect, 1952"...
:37:16
dar mama, care era o nasoalã,
e încã în viaþã...
:37:20
ªi sper s-o ia dracu'.
:37:22
Dupã ce m-a aruncat o datã.
:37:24
N-o sã-i dau ocazia s-o mai facã ºi-a doua oarã.
:37:26
Dacã ne-au minþit, pe noi, în toþi
aceºti ani cu privire la mama...
:37:29
poate au minþit-o ºi pe ea.
Trebuie s-o gãsim.
:37:32
- Mergem la adresa asta.
- Faci ce vrei.
:37:35
- Eu am o indisponibilitate de fonduri.
:37:37
- Alo.
- Hei, Vince, Nu te-am uitat.
:37:40
Dacã nu ieºi mâine cu marafeþii, atunci...
:37:43
Atunci ce, o luaþi în mânã...
:37:56
Nu, venim.
:37:58
Testele la temperaturã joasã
au dat deplinã satisfacþie.