:37:01
Scrisoarea e scrisã acum 30 de ani.
:37:03
Când noi aveam 5 ani.
:37:05
Mama noastrã n-a murit la naºtere !
:37:07
Ai ºtiut în tot acest timp, unde e...
:37:10
ºi nu te-ai dus s-o vezi ?
:37:12
Nu ºtiu nimic despre maicã-ta,
"Miss Perfect, 1952"...
:37:16
dar mama, care era o nasoalã,
e încã în viaþã...
:37:20
ªi sper s-o ia dracu'.
:37:22
Dupã ce m-a aruncat o datã.
:37:24
N-o sã-i dau ocazia s-o mai facã ºi-a doua oarã.
:37:26
Dacã ne-au minþit, pe noi, în toþi
aceºti ani cu privire la mama...
:37:29
poate au minþit-o ºi pe ea.
Trebuie s-o gãsim.
:37:32
- Mergem la adresa asta.
- Faci ce vrei.
:37:35
- Eu am o indisponibilitate de fonduri.
:37:37
- Alo.
- Hei, Vince, Nu te-am uitat.
:37:40
Dacã nu ieºi mâine cu marafeþii, atunci...
:37:43
Atunci ce, o luaþi în mânã...
:37:56
Nu, venim.
:37:58
Testele la temperaturã joasã
au dat deplinã satisfacþie.
:38:01
- D-le Garfield, e cineva...
- Nu acum.
:38:10
- Cine eºti ?
- Webster.
:38:15
- E ok !
- Christ ! N-am crezut niciodatã
cã vei veni aici.
:38:18
Nu ne gândeam la o întâlnire.
:38:20
- Nu vã gândeaþi...
- Încercând sã mã duc, cu maºina, în Texas.
:38:23
Am gãsit mãnuºile.
Am gãsit ochelarii.
:38:27
Am gãsit pãlãria.
:38:28
Dar, n-am mai gãsit maºina.
:38:31
Maºina era acolo.
Cu marfa în portbagaj.
:38:34
Instrucþiunile erau pe casetã.
:38:36
Vrea mai mulþi bani.
Asta e problema.
:38:39
- Vrea mai mult.
- Ei, ei. Sã vã explic.
:38:42
Stai jos.
:38:46
Am o reputaþie bine stabilitã.
:38:48
Oamenii au încredere în mine.
:38:51
Ei ºtiu cã, orice-ar fi, eu
livrez marfa...
:38:53
ºi totdeauna, vin înapoi cu banii.
:38:55
Profesional, asta e ceva foarte rãu pentru mine.
:38:58
- E o porcãrie. Maºina era acolo.
- Aºa e.