:39:01
Funcþionarul de la parcare credea
cã mergem în Hawaii.
:39:04
- Funcþionarul ?
- I-a plãcut foarte mult maºina.
:39:06
Aveam pantaloni scurþi
ca sã pãrem turiºti.
:39:09
Acum bag de seamã...
:39:12
cã, în peste 20 de ani de serviciu,
nici unul dintre clienþii mei...
:39:15
nu mi-a vãzut faþa.
:39:17
Da nu cred cã asta e o problemã !
:39:21
Nu, nu !
:39:42
- Hi.
- Hi.
:39:45
- Scuzã-mã, ai putea sã-mi spui cine locuieºte aici?
- Bunicule...
:39:49
domnul vrea sã vorbeascã cu tine.
:39:52
Mulþumesc.
:39:57
Bunã ziua.
:39:59
Bunã, te pot ajuta cu ceva ?
:40:01
Sunt teribil de jenat cã vã conturb petrecerea.
:40:03
ªtiu cã pare straniu...
:40:05
dar, caut pe cineva, care a locuit aici, cu mult timp în urmã.
:40:09
Mary Ann Benedict.
:40:17
Era mama mea.
:40:23
Eºti fiul lui Mary Ann ?
:40:25
Parca-i fi tu bunicule.
:40:30
Puiule, de ce nu te duci tu înãuntru...
:40:32
s-o ajuþi pe bunica la bucãtãrie ?
:40:47
Tatã...
:40:49
Oh... nu !
:40:51
- Tehnic, însã, e posibil.
- Tatã !
:40:56
Tatã !
:40:58
- Stai un pic !
- Tatã ! Tu eºti !