Twins
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Brat sam ti i dozvoli da te
izvuèem odavde!

:17:06
Hoæeš da mi pomogneš
da izaðem? - Da!

:17:09
Više ili manje,
bez para si sra...!

:17:16
Kako èovek može da bude
sra...?To je sleng?

:17:21
E, baš si klikeraš!
Vidiš onog èoveka!

:17:25
Daj mu pare,
a oni æe me pustiti.

:17:29
Biæu šta god poželiš, tetka,
ujka, sestra, zet!

:17:34
Da platim odmah?
- Da! - Važi, Vins!

:17:37
Plati mu! Odmah!
:17:43
Šta je ovo?
Skrivena kamera?

:17:51
Braco, nadam se da se nisi
istrošio na kauciju,

:17:54
...jer mi treba dosta love
da podignem kola.

:17:58
Imam novca. - Imaš? - Drago
mi je ako mogu da ti pomognem.

:18:02
Brat sam ti, volim te!
:18:06
Malo lakše s izjavama ljubavi,
jer sam nagrabusio!

:18:11
Nagrabusio...
I to je sleng, a?

:18:17
Gde je, doðavola?!
:18:20
Vinsente, ovo je tvoj auto?
- Da!

:18:27
Platiš veliku kaznu a oni
ga još i sakriju!

:18:30
Kako si znao?
- Pa blizanci smo!

:18:33
Tako sam uzbuðen.
Iæi æemo u muzeje,

:18:37
...razgovarati o filozofiji,
èitati, igrati šah...

:18:42
Otiæi doðavola!
:18:44
Vinsente!
:18:48
Pun je energije!
:18:54
Zdravo, Biè bojsi! Divno!
:18:59
Pošli ste na Havaje, a?
- Tako nešto.


prev.
next.