:11:01
- Здрасти, Хари.
- Здрасти, Еди. Как е хавата?
:11:03
- Бива. Имаш ли нещо за мен.
- Само сметки.
:11:06
Хей, върни ми топката.
:11:22
- Здрасти, Хари. Как си?
- Здрасти, Еди.
:11:33
Какво му е на Ърл?
:11:39
Уволнен?
:11:41
Някой е купил градския транспорт.
:11:43
Някаква голяма компания:
"Детелинов лист".
:11:45
Без майтап.
Купила е Червения Трамвай?
:11:47
Да. Дали му двуседмично предупреждение.
Правели съкращения.
:11:55
О, добре, Ърл.
:11:57
За твое здраве.
:11:59
Май всички ще получим
алкохолно отравяне.
:12:05
Утре е петък, Еди.
Знаеш ли какво става в петък?
:12:09
- Рибен специалитет?
- Шефът проверява касата в петък.
:12:14
И ако парите, които
ти дадох не са там,
:12:17
ще загубя работата си.
- Не разкопчавай копчетата си, Долорес!
:12:19
Останало ти е само едно.
:12:21
- Петдесет долара?
- Да.
:12:23
А къде са останалите?
:12:26
Това е само аванс.
:12:29
Пазиш ли фотоапарата си?
:12:31
- Моя е в магазина.
- Да не би да е в заложния магазин?
:12:34
Хайде, Долорес. Ти се нуждаеш от
още 50$, а аз от фотоапарата.
:12:41
Има ли лента?
:12:45
Разбира се.
:12:47
Не съм го ползвала от
нашата екскурзия до Каталина.
:12:50
Това беше много отдавна.
:12:52
Да, беше преди много години.
:12:55
- Трябва да отидем отново.
- Би било хубаво, Еди.