:12:05
Утре е петък, Еди.
Знаеш ли какво става в петък?
:12:09
- Рибен специалитет?
- Шефът проверява касата в петък.
:12:14
И ако парите, които
ти дадох не са там,
:12:17
ще загубя работата си.
- Не разкопчавай копчетата си, Долорес!
:12:19
Останало ти е само едно.
:12:21
- Петдесет долара?
- Да.
:12:23
А къде са останалите?
:12:26
Това е само аванс.
:12:29
Пазиш ли фотоапарата си?
:12:31
- Моя е в магазина.
- Да не би да е в заложния магазин?
:12:34
Хайде, Долорес. Ти се нуждаеш от
още 50$, а аз от фотоапарата.
:12:41
Има ли лента?
:12:45
Разбира се.
:12:47
Не съм го ползвала от
нашата екскурзия до Каталина.
:12:50
Това беше много отдавна.
:12:52
Да, беше преди много години.
:12:55
- Трябва да отидем отново.
- Би било хубаво, Еди.
:13:04
- Чекът има ли покритие?
- Провери само подписа.
:13:07
Р.К. Маруун?
От Маруун Студио?
:13:10
Маруун Студио?
:13:12
Хей, и кой е твоя клиент?
:13:15
Г-н Звезден Детектив?
:13:17
Чили Уили?
:13:20
Или Пухкавата Катерица?
:13:22
- Какво ще пиеш?
- Една бира, скъпа.
:13:25
И какво се е случило?
Някой е похитил Патока Доналд?
:13:29
Остави го, Анджело.
:13:31
Хей, чакай малко.
Хей, чакай малко. Сетих се.
:13:33
Ти работиш за малката овчарка.
:13:35
Тя е изгубила овцата си
и ти и помагаш да я намери. А?
:13:41
- Ох!
- Слушай, дървена главо...
:13:45
Аз... не работя... за рисунки.
:13:55
Какво му става?
:13:59
- Една рисунка уби брат му.
- Какво?