:49:02
Не Маруун иска да завладее
анимационното градче, както ти си мислиш,
:49:06
а "Детелинов лист", те искат градчето.
:49:09
Те са предложили най-много пари
:49:11
и ако завещанието на г-н Акме
не се появи до полунощ...
:49:14
"Детелинов лист" ще стане
собственик на анимационното градче.
:49:16
Какво? Днес в полунощ?
:49:19
Точно така.
:49:21
Първо купуват трамвая, след това
анимационното градче.
:49:26
- Не разбирам нищо.
- Ш-ш-шът!
:49:28
Роджър.
:49:34
Зайчето.
Трябва да кажем на съдията.
:49:39
Хубава риза.
Кой ти е шивач, Квазимодо?
:50:12
Еди, какво значи това? Ах!
:50:17
Хей, кой спря тока?
:50:20
Не мога да видя нищо.
Какво означава това?
:50:23
Изкукуригал заек.
:50:25
Аз рискувам навън живота си за теб.
:50:28
А ти какво правиш?
Пееш и танцуваш!
:50:33
Но аз съм рисунка. Рисунките
трябва да доставят удоволствие на хората.
:50:35
- Сядай!
- Ти не разбираш. Тези хора
имаха нужда да се посмеят.
:50:40
Да, и след като се насмеят,
ще извикат полицията.
:50:43
Този Анджело ще те
продаде за 5 цента.
:50:45
Не и Анджело.
Той никога няма да ме продаде.
:50:48
- Защо? Защото си го накарал да се смее?
- Точно така.
:50:50
Смехът е нещо много силно
:50:54
и понякога единственото
оръжие, което притежаваме.
:50:57
- Смехът е...
- Ш-ш-ш-т.