:42:04
Zalez!
:42:06
Øekni, má zajíce v kapse,
nebo jsi tak vedle ze mì?
:42:11
Nech si ty vtipy.
Mìl jsem tìký den.
:42:15
Potøebuju se dostat
z tìch elízek.
:42:20
To mì málem zabilo!
:42:23
Co je tohle?
Nìjaká tajná místnost?
:42:26
To zbylo z doby prohibice.
:42:29
Aha. Tajný lokál,
palírna, koøalkovì doupì.
:42:32
- Náøadí je tamhle.
- Podívej se na tohle!
:42:34
Pozorovací otvor.
:42:36
Tohle je
úasný místo pro úkryt.
:42:41
Blázen.
:42:42
Pozor na hlavu.
:42:45
Øíkal jsi, e u bude dìlat
jen pro lidi.
:42:48
Nìkdo si ze mì vystøelil
a já zjistím, kdo.
:43:00
Nevr sebou!
:43:04
- Je to takhle lepí?
- Jo. Dík.
:43:11
Chce øíct, e jsi tu ruku
mohl kdykoliv vyndat?
:43:14
Ne kdykoliv,
jen kdy to bylo legraèní!
:43:17
Vypadni odsud!
:43:19
Eddie, kde je
tvùj smysl pro humor?
:43:22
Je vdycky tak vtipný?
:43:24
Já tvrdím, e kdy nemá smysl
pro humor, tak jsi lepí mrtvý.
:43:29
To pøání se ti mùe splnit,
pokud nenajdu tohle.
:43:33
- Co to je?
- Podívej se.
:43:35
- Poslední vùle pana Acmeho.
- Jo.
:43:38
Maroon to øídil hlavou
a tvá ena svým tìlem.
:43:42
- Proti tì naráce protestuji.
- Jaký je plán?
:43:45
- Tu vùli nemají.
- Jak to ví?
:43:48
- Hledali ji i po jeho smrti.
- Co mùu udìlat já?
:43:52
- Zastav se u notáøe.
- Jo, zkontroluj notáøe.
:43:57
Strýèek Thumper mìl problìmy
s notáøem. Musel brát