1:17:02
Bude to místo, kde lidì budou
najídìt a sjídìt z autostrády.
1:17:06
Najídìt a sjídìt.
Celý den, celou noc.
1:17:11
Brzy na místì Kreslíkova
bude spousta benzinových pump,
1:17:16
levných motelù, restaurací
s rychlým obèerstvením,
1:17:21
servisù vymìòujících
pneumatiky, prodejen aut,
1:17:26
a úasných billboardù,
kam oko dohlìdne.
1:17:34
Boe, to bude nádhera.
1:17:37
Nikdo nebude jezdit
po tì hnusnì autostrádì,
1:17:41
kdy mùe jet
tramvají za pár centù.
1:17:43
Ale budou tam jezdit.
Budou muset.
1:17:46
Koupil jsem Èervenì tramvaje,
abych je zruil.
1:17:51
Co?
1:18:02
Ani hnout! Ruce vzhùru,
nebo to soudce koupí.
1:18:07
- Odhoïte zbranì.
- Rogere, miláèku.
1:18:10
Nejdraí,
moc rád bych tì objal,
1:18:13
ale nejdøív musím ukojit
svùj oprávnìný vztek.
1:18:16
Odhoï tu pistoli,
ty zubatý blázne!
1:18:18
Dej mi jetì jeden dùvod,
a provrtám tì olovem!
1:18:22
Myslel sis, e ti to projde.
My, kreslený postavy,
1:18:25
nìkdy jednáme bláznivì, ale
nejsme blbí. Chceme spravedlnost.
1:18:29
Tíha toho slova na tebe
asi dopadá jako tuna cihel.
1:18:35
Rogere!
1:18:38
Øekni nìco.
1:18:40
Podívej, hvìzdy! Mùem zaèít
toèit, Raule. Jsem pøipraven!
1:18:44
Svate ty hrdlièky.
1:18:54
Povìste je na tamhleten hák.
1:18:56
Pouijte to lano,
ze kterìho se nedostanou.
1:18:59
Je na èase králíka zabít.