:39:03
Pourquoi venir chez moi ? C'est moi
qui ai pris les photos de ta femme.
:39:07
Mais vous avez aussi
aidé tous ces toons !
:39:10
On sait tous qu'en cas de problème,
il faut aller voir Valiant & Valiant.
:39:16
Plus maintenant.
Descends de cette chaise !
:39:24
- C'est celle de mon frère.
- Et il est où ?
:39:27
- Il a l'air d'un homme sensible et sobre.
- J'appelle les flics !
:39:34
C'est ça. Appelle-les. Je suis venu
chercher de l'aide et toi, tu me dénonces.
:39:39
Non, ne culpabilise pas.
A bientôt et merci... pour rien !
:39:46
C'est le placard, crétin !
:40:02
- Eddie Valiant ? Je vous arrête !
- Sors de là !
:40:08
Crétin.
Je n'ai pas la clé de ces menottes.
:40:21
Allez ! On y va !
:40:27
Voilà la patrouille toon !
:40:33
Aide-moi Eddie, s-s-s'il te plaît !
:40:38
- N'oublie pas, tu ne m'as pas vu !
- Sors de là !
:40:42
Ne les laisse pas me trouver.
Tu es mon seul espoir, Eddie !
:40:48
Au nom de la loi, ouvrez !
:40:51
Tu sais qu'il n'y a plus de justice
pour les toons.
:40:54
Si les fouines me trouvent,
je suis bon pour la trempette !