:40:02
- Eddie Valiant ? Je vous arrête !
- Sors de là !
:40:08
Crétin.
Je n'ai pas la clé de ces menottes.
:40:21
Allez ! On y va !
:40:27
Voilà la patrouille toon !
:40:33
Aide-moi Eddie, s-s-s'il te plaît !
:40:38
- N'oublie pas, tu ne m'as pas vu !
- Sors de là !
:40:42
Ne les laisse pas me trouver.
Tu es mon seul espoir, Eddie !
:40:48
Au nom de la loi, ouvrez !
:40:51
Tu sais qu'il n'y a plus de justice
pour les toons.
:40:54
Si les fouines me trouvent,
je suis bon pour la trempette !
:41:01
Ne nous oblige pas à nous fâcher,
Valiant, on veut juste le lapin !
:41:05
Que va-t-on faire, Eddie ?
Que va-t-on faire ?
:41:10
Comment ça, "nous" ?
C'est toi qu'ils veulent !
:41:24
- Ils ont pris la poudre d'escampette.
- Valiant le planque quelque part.
:41:32
On ne bouge plus !
:41:36
Salut, les gars !
Je vous ai pas entendu entrer.
:41:41
- Ça va, petit malin, où est le lapin ?
- Je l'ai pas vu.
:41:46
- C'est quoi ça ?
- Mes dessous.
:41:58
Fouillez la maison, les gars !
Dans ses moindres recoins.