:43:03
Allez les gars, on décampe.
:43:08
- Ils sont partis.
- Super, tu m'as sauvé la vie !
:43:13
Comment pourrais-je te remercier ?
:43:18
Pour commencer:
Ne m'embrasse plus jamais !
:43:24
Arrête de gigoter ! Arrête !
:43:30
Dolores !
:43:33
Dolores !
:43:39
- T'es en première page aujourd'hui !
- Oui, je fais couler de l'encre.
:43:52
T'as un lapin dans la poche
ou t'es juste content de me voir ?
:43:58
Arrête l'humour.
J'ai eu une dure journée.
:44:02
- Il faut que tu m'enlèves ces menottes.
- Génial !
:44:06
La vache, Eddie ! Tu veux me tuer ?
:44:10
- C'est quoi, une pièce secrète ?
- "Soûlerie", rescapée de la Prohibition.
:44:16
- Un bar clandestin ! Un lieu de vice !
- Les outils sont là-haut, Eddie.
:44:22
Un judas !
L'endroit parfait pour se cacher !
:44:28
- Il est cinglé, ce toon !
- Attention la tête !
:44:33
Tu avais dit que tu ne reprendrais plus
d'affaires avec des toons !
:44:37
On me prend pour un pigeon
et je veux savoir pourquoi !
:44:49
Bouge pas !
:44:53
- C'est mieux comme ça ?
- Oui. Merci.