:44:02
- Il faut que tu m'enlèves ces menottes.
- Génial !
:44:06
La vache, Eddie ! Tu veux me tuer ?
:44:10
- C'est quoi, une pièce secrète ?
- "Soûlerie", rescapée de la Prohibition.
:44:16
- Un bar clandestin ! Un lieu de vice !
- Les outils sont là-haut, Eddie.
:44:22
Un judas !
L'endroit parfait pour se cacher !
:44:28
- Il est cinglé, ce toon !
- Attention la tête !
:44:33
Tu avais dit que tu ne reprendrais plus
d'affaires avec des toons !
:44:37
On me prend pour un pigeon
et je veux savoir pourquoi !
:44:49
Bouge pas !
:44:53
- C'est mieux comme ça ?
- Oui. Merci.
:45:00
Tu pouvais libérer ta main
à n'importe quel moment ?
:45:04
- Non, seulement quand c'était marrant.
- Tire-toi !
:45:08
Où est ton sens de l'humour ?
:45:11
II est toujours aussi drôle où seulement
quand il est recherché pour meurtre ?
:45:16
Sans humour, mieux vaut mourir.
:45:19
- Ça va t'arriver si je ne retrouve pas ça !
- C'est quoi ?
:45:24
- Regarde.
- Le testament de M. Acme !
:45:28
Maroon s'occupait de l'esprit
et ta femme du corps.
:45:32
- Je n'aime pas ces allusions !
- A quoi penses-tu ?
:45:36
Ils n'ont pas trouvé le testament.
:45:38
- Comment tu le sais ?
- Ils cherchaient encore après l'avoir tué.
:45:42
- Je peux faire quelque chose ?
- Tu pourrais aller vérifier l'homologation.
:45:48
Mon oncle a eu
une homologation musculaire,
:45:51
et il a dû prendre une grosse pilule
et boire beaucoup d'eau.
:45:56
Pas élongation ! Homologation !
:45:59
Tu crois que R.K. Maroon a lâché un
coffre-fort sur la tête d'Acme