:49:02
Ce n'est pas Maroon
qui veut s'approprier Toonville.
:49:06
C'est Cloverleaf,
ils ont fait la meilleure offre.
:49:10
Si on ne met pas la main
sur ce testament avant ce soir,
:49:14
Cloverleaf sera le propriétaire
de Toonville !
:49:18
- Ce soir ?
- Oui !
:49:21
D'abord la société de transport,
puis Toonville. Je ne comprends pas.
:49:29
Roger !
:49:35
Le lapin ! Va chercher le juge !
:49:40
Super chemise !
Tu t'habilles chez Quasimodo ?
:49:44
Mon copain Eddie
est un peu aigri,
:49:47
mais quand je serai plus là,
il sera le roi...
:49:52
D, F, G, H, I...
:49:56
Mon truc à moi,
c'est de faire la java...
:49:59
Pour faire la fête,
je casse des assiettes et je n'ai pas mal...
:50:04
...même pas mal, même pas mal,
même pas mal, même pas m...
:50:19
Qui a éteint la lumière ?
Je n'y vois rien. Que se passe-t-il ?
:50:24
Tu es cinglé ! Je risque ma vie pour toi
et toi, tu chantes et tu danses !
:50:32
Je suis un toon,
je suis là pour faire rire les gens !
:50:37
- Les gens avaient besoin de rire !
- Et après, ils vont appeler les flics !
:50:43
- Angelo te balancerait pour un sou !
- Angelo ne ferait jamais ça !
:50:48
- Parce que tu l'as fait rire ?
- Le rire, c'est très puissant.
:50:54
C'est parfois notre seule arme.
Le rire est le plus...