:50:04
...même pas mal, même pas mal,
même pas mal, même pas m...
:50:19
Qui a éteint la lumière ?
Je n'y vois rien. Que se passe-t-il ?
:50:24
Tu es cinglé ! Je risque ma vie pour toi
et toi, tu chantes et tu danses !
:50:32
Je suis un toon,
je suis là pour faire rire les gens !
:50:37
- Les gens avaient besoin de rire !
- Et après, ils vont appeler les flics !
:50:43
- Angelo te balancerait pour un sou !
- Angelo ne ferait jamais ça !
:50:48
- Parce que tu l'as fait rire ?
- Le rire, c'est très puissant.
:50:54
C'est parfois notre seule arme.
Le rire est le plus...
:51:01
Chuuut !
:51:09
Je recherche un assassin.
:51:24
Un lapin.
:51:29
Un lapin toon... à peu près de cette taille.
:51:38
Il n'y a pas de lapin ici.
Alors n'embêtez pas mes clients.
:51:42
Je ne suis pas là pour vous importuner,
mais pour vous récompenser.