1:18:05
Toonville est de l'autre côté du mur.
1:18:09
La conclusion de cette affaire met un
terme à ma carrière de juge à Toonville.
1:18:17
Je pars à la retraite pour me reconvertir
1:18:19
- dans le privé !
- Chez Cloverleaf, je parie ?
1:18:25
Vous voyez là l'unique actionnaire !
1:18:31
Va chercher les flics,
moi je vais sauver ma femme.
1:18:35
Attention avec ce pistolet. T'es pas dans
un dessin animé. C'est pas une vie !
1:18:43
Evidemment ! Fermé !
1:18:55
Tu ne devines pas ce que c'est ?
1:19:00
Mon Dieu ! C'est de la trempette !
1:19:05
Exactement ! Assez pour effacer
Toonville de la surface de la Terre !
1:19:13
Un véhicule de ma conception !
1:19:16
20000 litres
de trempette bouillante projetés
1:19:19
à grande vitesse
par un canon à eau sous pression !
1:19:24
Toonville n'existera plus
dans quelques minutes !
1:19:30
Vous croyez que personne ne se rendra
compte que Toonville a disparu ?
1:19:34
Qui se préoccuperait de ces souris
parlantes, en passant à 120 km/h ?
1:19:40
- Il n'y a pas de route à Toonville.
- Pas encore !
1:19:44
II y a quelques mois, je suis tombé sur
un plan du conseil de la ville.
1:19:50
Une projet de construction à une échelle
gigantesque. Ça s'appelle une autoroute.
1:19:57
Qu'est-ce que c'est une autoroute ?