:37:01
Ik vond een leeg papiertje.
:37:04
Lieve Jessica.
:37:06
Op hoeveel manieren hou ik van je?
:37:09
Tweeëntwintig, drieëntwintig...
- Had die brief daar laten liggen.
:37:15
Zo'n krachtig en gevoelig gedicht...
:37:19
...moet ik zelf voorlezen,
dus ik ging naar huis.
:37:23
Maar de wezels wachtten me op,
dus ik koos het hazenpad.
:37:28
Waarom hierheen? Lk heb
die foto's gemaakt.
:37:32
En je hebt al die Toons geholpen.
:37:35
Als 'n Toon in de sores zit,
is er één toevluchtsoord:
:37:39
Valiant en Valiant.
- Niet meer.
:37:43
Ga van die stoel af.
:37:48
Dat is de stoel van m'n broer.
- Waar is hij?
:37:51
Het lijkt me een heel nuchtere kerel.
- Basta. Ik bel de politie.
:37:56
Toe maar dan. Ik kom voor hulp,
en wat doe je?
:38:01
Je geeft me aan. Voel je
maar niet schuldig.
:38:05
Vaarwel, en bedankt voor niets.
:38:10
Dat is de kast.
:38:11
Mafketel.
:38:25
Eddie Valiant, je bent gearresteerd.
:38:29
Wegwezen jij.
:38:31
Idioot. Ik heb geen sleutels
van die boeien.
:38:43
Vooruit. Een beetje opschieten.
:38:49
Daar heb je de Toonpatrouille.
:38:54
Verstop me, Eddie. Alsjeblieft.
:38:59
Je hebt me niet gezien.
- Kom daaruit.