:44:00
...en moest grote pillen slikken
en veel drinken.
:44:04
Niet prostaat, legaat.
- Begrijp ik het goed?
:44:08
Jij denkt dat m'n baas,
R.K. Maroon...
:44:11
...die kluis op Acme's hoofd heeft
gegooid om Toontown te krijgen?
:44:18
Dat vermoed ik.
:44:21
Kan hij hier een paar dagen blijven?
:44:25
Hij haalt toch niks geks uit?
:44:33
Waar ga jij heen?
- Kantoor.
:44:37
Mr Valiant?
:44:47
U hebt 'n verkeerde indruk van me.
Ik ben een pion, net als Roger.
:44:52
Kunt u me helpen om hem te vinden?
Noem uw prijs, ik betaal.
:44:57
Vast en zeker. Je hebt dat konijn
nodig om het plan te laten slagen.
:45:03
Ik hou van mijn man.
U begrijpt me verkeerd.
:45:07
U weet niet hoe moeilijk het is om
een vrouw te zijn met mijn uiterlijk.
:45:12
Jij weet niet hoe moeilijk
het is om een man te zijn...
:45:18
...en naar jou te moeten kijken.
:45:20
Ik ben niet slecht, ik heb
ondeugende neigingen.
:45:28
Je speelde wel handjeklap
met Acme.
:45:31
U hebt me niet betrapt,
u bent erin geluisd.
:45:35
Wat bedoel je?
- Maroon wilde Acme chanteren.
:45:39
Als ik niet meewerkte, zou Roger
nooit meer werk krijgen, zei hij.
:45:46
Dat kon ik niet toelaten.
Ik doe alles voor m'n man.
:45:52
Alles.
:45:54
Wat een echtgenote.
- Ik ben wanhopig. Ik heb u nodig.