:45:03
Ik hou van mijn man.
U begrijpt me verkeerd.
:45:07
U weet niet hoe moeilijk het is om
een vrouw te zijn met mijn uiterlijk.
:45:12
Jij weet niet hoe moeilijk
het is om een man te zijn...
:45:18
...en naar jou te moeten kijken.
:45:20
Ik ben niet slecht, ik heb
ondeugende neigingen.
:45:28
Je speelde wel handjeklap
met Acme.
:45:31
U hebt me niet betrapt,
u bent erin geluisd.
:45:35
Wat bedoel je?
- Maroon wilde Acme chanteren.
:45:39
Als ik niet meewerkte, zou Roger
nooit meer werk krijgen, zei hij.
:45:46
Dat kon ik niet toelaten.
Ik doe alles voor m'n man.
:45:52
Alles.
:45:54
Wat een echtgenote.
- Ik ben wanhopig. Ik heb u nodig.
:46:00
Met de penselen in de weer?
:46:09
Tot ziens. M'n weelderige
aanbod staat.
:46:12
Denk erover.
:46:22
Nou, ja.
:46:25
Wat deed ze hier met
haar armen om je heen?
:46:28
Ze zocht 'n plek om me te steken.
- Kom op. Ik heb je betrapt, Eddie.
:46:39
Zo'n opgeverfde troela brengt
me 't hoofd niet op hol.
:46:44
Ze wil dat konijn in handen krijgen.
- En meer.
:46:47
Luister nou naar me, Dolores.
:46:51
Ga een nieuw badpak kopen, want
jij en ik gaan naar Catalina.
:46:56
Deze zaak is haast gepiept.
- Nee, Eddie.
:46:59
Ik ben bij 't testamentenregister
geweest.