:57:01
Ik word hier te oud voor.
:57:10
Potvolperenmoes.
:57:11
Hoe heet 'n overgang in 'n liedje?
- Een brug.
:57:19
Waar zet ik jullie af?
- Een geheime plek.
:57:22
Ik weet 'n goeie plek.
:57:24
En als je 'n lift nodig hebt,
steek je je duim maar op.
:57:28
Blokkeer de weg niet zo, dame.
:57:32
Dat viel nog best mee, hè?
:57:50
Niemand reageert zo
op 'n klap als Goofy.
:57:54
Wat een timing, wat een genie.
:58:00
We moeten ons verstoppen.
Wat heb jij toch?
:58:04
Wat heb jij? Je bent hier
de enige die niet lacht.
:58:08
Is die dikke kop dan
nergens gevoelig voor?
:58:14
Tjonge, nee.
:58:16
Hoe ben je toch zo'n stuk
chagrijn geworden?
:58:20
Wil je dat weten?
:58:22
Dan vertel ik je dat.
:58:24
Een Toon heeft m'n broer vermoord.
:58:27
Ja, een Toon.
:58:30
We onderzochten 'n bankoverval
in Toontown.
:58:34
Destijds werkten Teddy en ik graag
in Toontown. We vonden 't leuk.
:58:41
Maar goed. Een of andere vent...
:58:45
...ging ervandoor met
een miljard pegels.
:58:50
We volgden hem naar 'n cafeetje
in Yonkster Street.
:58:54
We gingen naar binnen...
:58:57
...maar hij had ons in de smiezen.