1:16:02
Twintigduizend liter
warm badwater...
1:16:05
...wordt door een waterkanon
gepompt.
1:16:09
In 'n paar minuten wordt
Toontown weggevaagd.
1:16:15
En denk je dat niemand
dat in de gaten heeft?
1:16:19
Wie denkt er aan pratende muizen...
1:16:22
...als je met 110 kilometer
per uur langsraast?
1:16:25
Er loopt geen weg langs Toontown.
- Nog niet.
1:16:29
Een paar maanden geleden stuitte ik
op 'n plan van de gemeente.
1:16:34
Een bouwplan van
epische proporties.
1:16:38
Ze noemen het een snelweg.
1:16:41
Een snelweg? Wat is een snelweg?
1:16:44
Acht stroken glanzend cement
van hier naar Pasadena.
1:16:49
Glad, veilig, snel. Geen
opstoppingen meer.
1:16:54
Heb je daarom Acme en Maroon
vermoord? Voor die snelweg?
1:16:58
Natuurlijk niet. Je hebt geen visie.
Maar ik zie opritten en afritten.
1:17:06
Erop en eraf, eraf en erop,
de hele dag en de hele nacht.
1:17:10
Waar Toontown staat, komt
een rits pompstations...
1:17:15
...goedkope motels, restaurants
waar je snel kunt eten...
1:17:21
...bandenwinkels, autodealers...
1:17:25
...en fantastische billboards,
zover je maar kijken kunt.
1:17:33
Wat prachtig zal dat worden.
1:17:37
Niemand neemt die snelweg. Voor
een schijntje neem je de Red Car.
1:17:43
Ze zullen wel moeten.
1:17:45
Want ik heb Red Car gekocht
om het bedrijf op te heffen.
1:17:51
Wat krijgen we...