1:17:06
Erop en eraf, eraf en erop,
de hele dag en de hele nacht.
1:17:10
Waar Toontown staat, komt
een rits pompstations...
1:17:15
...goedkope motels, restaurants
waar je snel kunt eten...
1:17:21
...bandenwinkels, autodealers...
1:17:25
...en fantastische billboards,
zover je maar kijken kunt.
1:17:33
Wat prachtig zal dat worden.
1:17:37
Niemand neemt die snelweg. Voor
een schijntje neem je de Red Car.
1:17:43
Ze zullen wel moeten.
1:17:45
Want ik heb Red Car gekocht
om het bedrijf op te heffen.
1:17:51
Wat krijgen we...
1:18:02
Beweeg je niet.
1:18:04
Handen naar de hemel,
anders is de rechter 't haasje.
1:18:08
Roger, liefste.
- Ja, m'n schat.
1:18:11
Ik wil je wel omhelzen, maar
eerst moet ik m'n woede koelen.
1:18:15
Doe dat wapen weg, centenbak.
1:18:18
Geef me nog 'n excuus
om je vol lood te pompen.
1:18:21
Je dacht dat dit
straffeloos ging, hè?
1:18:24
Toons doen idioot, maar zijn niet
gek. We eisen rechtvaardigheid.
1:18:29
Dat woord komt vast
keihard bij je aan.
1:18:37
Roger, zeg iets.
1:18:39
Kijk, sterretjes.
Ik ben klaar, Raoul.
1:18:44
Bind die tortelduifjes
aan elkaar vast.
1:18:46
Bind die tortelduifjes
aan elkaar vast.
1:18:54
Neem dat anti-ontsnappingstouw
voor Toons.
1:18:58
Straks is dat konijn het haasje.