:07:00
Se não quer ir á Cidade dos Desenhos,
você não precisa de ir á Cidade dos Desenhos.
:07:02
Ninguém disse que tinha de ir
á Cidade dos Desenhos.
:07:06
Sente-se, Valiant.
:07:09
A mulher do coelho canta numa espelunca
chamada "Tintas e Pintas " Clube.
:07:13
Num núnero com desenhos,
o público é só de humanos, okay?
:07:17
Então o que pensa, Valiant?
:07:21
Então?
:07:28
O trabalho vai custar-lhe cem dólares,
:07:31
- mais despesas,
- Cem dólares? Isso é ridiculo!
:07:34
- Também o trabalho.
- Está bem, está bem.
:07:37
Dou-lhe os cem dólares..
Tome uma bebida, Eddie.
:07:40
Não me importo de tomar.
:07:43
- Cuidado, Dave! Dave, vais deixar cair,
- Está seguro,
:07:46
- Não vou deixar cair!
- Vais deixar cair!
:07:49
- Cuidado!
- Oh, não, as escadas então fora!
:08:05
Está um bocado nervoso, não é, Valiant?
:08:09
- É só o Dumbo.
- Eu sei quem é.
:08:12
A Disney emprestou-mo...
:08:15
ele e metade do elenco de "Fantasia",
:08:19
A melhor parte é...
:08:21
...eles trabalham por amendoíns.
:08:30
Bem, eu não trabalho por amendoíns.
:08:33
Onde está os outros 50 dólares?
:08:35
digamos que os outros $50 são
uma "cenoura" para acabar o trabalho.
:08:40
Você anda metido com coelhos,
á muito tempo.
:08:49
Hmph!