:06:01
Só sei, que não há negócio como este,
nenhum que eu conheça..
:06:04
Sim, não há nenhum negócio
mais caro.
:06:07
Já excedi o orçamento no ultimo
desenho bébe Herman em 25 mil dólares.
:06:10
Você viu o coelho dizer mal as falas.
Ele não consegue manter a cabeça no trabalho.
:06:13
- Sabe porquê?
- Frigoríficos a mais em cima da cabeça?
:06:17
Não, ele é um desenho, podem largar-lhe em cima
da cabeça o que quizerem, ele sacode-se.
:06:20
Mas se tem um desgosto ficam,
abatidos como qualquer um de nós.
:06:24
Leia isto.
:06:28
" Foi vista num jantar discreto no Calamari,
com o velho Sugar Daddy....
:06:31
Jessica Rabbit, mulher da estrela
Maroon Cartoon, Roger Rabbit".
:06:35
O quê, que isto tem a ver comigo?
:06:37
É o detective privado....
Adivinhe.
:06:39
Olhe. Eu não tenho tempo para isto.
:06:41
Olhe, Valiant, a mulher dele é venenosa,
mas ele pensa que ela é a Betty Crocker.
:06:45
Quero que a siga..
:06:47
Arranje-me umas boas fotos picantes,
para ver se consigo acordar o coelho.
:06:51
Esqueça.
Eu não trabalho na Cidade dos Desenhos.
:06:53
- O que tem de mal a Cidade dos Desenhos? Qualquer Zé adora-a.
- Então arranje um Zé para fazer o trabalho.
:06:57
- Porque eu não o faço.
- Whoa, amigo.
:07:00
Se não quer ir á Cidade dos Desenhos,
você não precisa de ir á Cidade dos Desenhos.
:07:02
Ninguém disse que tinha de ir
á Cidade dos Desenhos.
:07:06
Sente-se, Valiant.
:07:09
A mulher do coelho canta numa espelunca
chamada "Tintas e Pintas " Clube.
:07:13
Num núnero com desenhos,
o público é só de humanos, okay?
:07:17
Então o que pensa, Valiant?
:07:21
Então?
:07:28
O trabalho vai custar-lhe cem dólares,
:07:31
- mais despesas,
- Cem dólares? Isso é ridiculo!
:07:34
- Também o trabalho.
- Está bem, está bem.
:07:37
Dou-lhe os cem dólares..
Tome uma bebida, Eddie.
:07:40
Não me importo de tomar.
:07:43
- Cuidado, Dave! Dave, vais deixar cair,
- Está seguro,
:07:46
- Não vou deixar cair!
- Vais deixar cair!
:07:49
- Cuidado!
- Oh, não, as escadas então fora!