:05:01
P-por favor, Raoul, Eu consigo dar-te estrelas.
:05:02
Larga-me o frigorífico em cima
da cabeça mais uma vez.
:05:05
Roger, já o deixei cair na
na tua cabeça 23 vezes!
:05:07
Eu aguento...
Não te preocupes comigo!.
:05:09
Eu não estou preocupado contigo.
Estou preocupado com o frigorífico.
:05:13
- Eu consigo dar-te estrelas. Olha!
:05:15
Olha. Olha!
:05:20
Por favor, Raoul, eu consigo, eu juro,
:05:22
- Dá-me só outra oportunidade.
:05:24
- Desenhos animados.
:05:34
Mr. Maroon, está aqui Mr. Valiant's para...
:05:38
- Ele já o recebe.
:05:50
Não, não, não! Espere que ele se levante.
Depois deixe cair-lhe a pedra em cima.
:05:55
Certo.
:05:57
Que sabe você sobre o negócio do
espectáculos? Mr. Valiant?
:06:01
Só sei, que não há negócio como este,
nenhum que eu conheça..
:06:04
Sim, não há nenhum negócio
mais caro.
:06:07
Já excedi o orçamento no ultimo
desenho bébe Herman em 25 mil dólares.
:06:10
Você viu o coelho dizer mal as falas.
Ele não consegue manter a cabeça no trabalho.
:06:13
- Sabe porquê?
- Frigoríficos a mais em cima da cabeça?
:06:17
Não, ele é um desenho, podem largar-lhe em cima
da cabeça o que quizerem, ele sacode-se.
:06:20
Mas se tem um desgosto ficam,
abatidos como qualquer um de nós.
:06:24
Leia isto.
:06:28
" Foi vista num jantar discreto no Calamari,
com o velho Sugar Daddy....
:06:31
Jessica Rabbit, mulher da estrela
Maroon Cartoon, Roger Rabbit".
:06:35
O quê, que isto tem a ver comigo?
:06:37
É o detective privado....
Adivinhe.
:06:39
Olhe. Eu não tenho tempo para isto.
:06:41
Olhe, Valiant, a mulher dele é venenosa,
mas ele pensa que ela é a Betty Crocker.
:06:45
Quero que a siga..
:06:47
Arranje-me umas boas fotos picantes,
para ver se consigo acordar o coelho.
:06:51
Esqueça.
Eu não trabalho na Cidade dos Desenhos.
:06:53
- O que tem de mal a Cidade dos Desenhos? Qualquer Zé adora-a.
- Então arranje um Zé para fazer o trabalho.
:06:57
- Porque eu não o faço.
- Whoa, amigo.